![\"\"](\"http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo-outline.jpg\"){kind=logo}
Saubere Texte. Deutsch und fremdsprachig.\u00a0<\/span><\/p>\n
Alles aus einer Hand!<\/span> \u00a0<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”start” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Korrektur, \u00dcbersetzung, Text.<\/p>\n Perfektion f\u00fcr Werbetexte, PR und Unternehmenskommunikation! Wir sind Ihre erste Adresse f\u00fcr hochwertige Deutsch- und Fremdsprachenkorrekturen, fehlerfreie \u00dcbersetzungen sowie f\u00fcr die Neuerstellung von punktgenauen, deutschen und fremdsprachigen Texten.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/logo.png” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ max_width=”24%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” module_id=”lektorat” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2.jpg” parallax=”on” custom_margin=”||” custom_padding=”||” filter_saturate=”80%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u2714 LEKTORAT + KORREKTUR” text_orientation=”center” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Saubere, fehlerfreie Texte unterstreichen anspruchsvolle Unternehmensphilosophie und kommunizieren Werte!<\/span><\/p>\n [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Unsere muttersprachlichen, topqualifizierten Lektoren pr\u00fcfen deutsche und fremdsprachige Texte in mindestens zwei Korrekturstufen. Verlassen Sie sich auf detaillierte Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Logik und Typographie! Fachspezifische Schreibweisen recherchieren wir lexikalisch und online. Im Deutschen korrigieren wir Duden-konform nach der neuen Rechtschreibung, in Fremdsprachen nach den jeweils g\u00fcltigen, aktuellen Orthographieregeln.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Wir ber\u00fccksichtigen Ihre Corporate Language und sichern Ihre unternehmensspezifischen Marken- und Produktschreibweisen. Auf Wunsch pr\u00fcfen wir \u00fcberdies die Tonalit\u00e4t Ihrer Texte und bieten eine komplette \u00dcberarbeitung oder Neuerstellung an.<\/p>\n ><\/span>\u00a0<\/span>Fragen Sie Ihr unverbindliches Angebot an!<\/strong><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” module_id=”uebersetzung” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uebersetzungen.jpg” parallax=”on” filter_saturate=”80%” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u2714 \u00dcBERSETZUNG” subhead=”Exakte Wiedergabe oder kreative Adaption? Unsere \u00dcbersetzer richten sich genau nach Ihren Vorgaben!” text_orientation=”center” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/uebersetzungen.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Kundenwunsch und Ergebnisqualit\u00e4t stehen bei unseren \u00dcbersetzungen an vorderster Stelle. Deshalb lassen wir an Ihre Texte nur kommunikations- und branchenkompetente Native Speaker.<\/p>\n Unser Portfolio umfasst \u2013 in beide Sprachrichtungen \u2013 s\u00e4mtliche west- und osteurop\u00e4ischen Sprachen sowie Arabisch, Japanisch und Chinesisch.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Wir bieten professionellen Support bei der Verwendung von diakritischen Zeichen, die bei einigen osteurop\u00e4ischen Sprachen eine Rolle spielen. Au\u00dferdem unterst\u00fctzen wir bei der Erstellung von Textsatz in nichtlateinischen Schriften wie Russisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch.<\/p>\n ><\/span>\u00a0<\/span>Fragen Sie Ihr unverbindliches Angebot an!<\/strong><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” module_id=”text” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u2714 TEXT” text_orientation=”center” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/texterstellung.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” filter_saturate=”80%” animation_style=”fade” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Frisch, spektakul\u00e4r, aus unserer eigenen Kreation.\u00a0<\/span> [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Kreativtexter, die Ihre Unternehmenskommunikation konzis und eloquent auf den Punkt bringen und zwischen Print, Online und mehreren Sprachen barrierefrei wechseln k\u00f6nnen, sind gefragter denn je.<\/p>\n Unser Team kann\u02bcs! Wir haben die branchenkompetenten Copywriter mit der stilsicheren Schreibe, mit soliden Konzepten und starken Kampagnen.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Langj\u00e4hrige Erfahrung sticht \u2013 wir liefern alles vom Claim bis zum kompletten Webcontent. Und das Beste? Ihre Texte sind bereits lektoriert und korrigiert, wenn Sie sie erhalten.<\/p>\n Wir texten deutsch, englisch und franz\u00f6sisch.\u00a0<\/span>><\/span>\u00a0<\/span>Bitte fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an<\/strong><\/a>, und kontaktieren Sie uns zur Besprechung Ihrer Textkreation in weiteren Sprachen direkt!<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” module_id=”team” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u2714 TEAM” text_orientation=”center” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/team.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”6px|0px|27px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/alex-ziegler.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nutzen Sie die starken Kompetenzen unseres Teams: Profitieren Sie von Premiumqualit\u00e4t und Spitzenservice! Das Lektorat besteht aus marketingerfahrenen Korrektorenprofis. Unsere muttersprachlichen Texter und \u00dcbersetzer \u00fcberzeugen mit profunder Expertise in vielen Branchen. Mit Gesp\u00fcr f\u00fcr Kommunikation und Marken gew\u00e4hrleisten wir nicht nur die pr\u00e4zise Text\u00fcbertragung, sondern auch die richtige Tonalit\u00e4t bei der Textadaption.<\/p>\n ><\/span>\u00a0<\/span>H\u00f6chste Zeit, dass wir uns kennenlernen. Kontaktieren Sie uns!<\/strong><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”kunden” _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”kontakt” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.das-lektorat.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/kontakt1.jpg” parallax=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0.32)” width=”100%” custom_margin=”||” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Alexander Ziegler GmbH Telefon: (0 89) 64 95 59 95 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Gesellschafter: Alexander Ziegler Die Informationen \u00fcber die Firmenidentit\u00e4t entsprechen dem \u00a7 6 Teledienstgesetz vom 22. Juli 1997 (BGBl. I, S. 1870), zuletzt ge\u00e4ndert durch Artikel 1 des Gesetzes \u00fcber rechtliche Rahmenbedingungen f\u00fcr den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr vom 14. Dezember 2001 (BGBl. I, S. 3721).<\/p>\n Die Informationen auf diesen Seiten wurden sorgf\u00e4ltig erarbeitet. F\u00fcr Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit kann gleichwohl keine Gew\u00e4hr \u00fcbernommen werden. Aus diesem Grund ist eine Haftung f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Nutzung des Informationsangebots ausgeschlossen.<\/p>\n Der gesamte Inhalt dieser Website unterliegt dem Urheberrecht. Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Wiedergabe des Inhalts oder von Teilen des Inhalts ist ausdr\u00fccklich untersagt. Wegen einer Erlaubnis zur Nutzung wenden Sie sich bitte an den Herausgeber.<\/p>\n Gerichtsstand ist, wenn nicht ausdr\u00fccklich abweichend vereinbart, M\u00fcnchen.<\/p>\n Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt ist Alexander Ziegler.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Saubere Texte. Deutsch und fremdsprachig.\u00a0 Alles aus einer Hand! \u00a0 DAS LEKTORAT.DAS LEKTORAT. Korrektur, \u00dcbersetzung, Text. Perfektion f\u00fcr Werbetexte, PR und Unternehmenskommunikation! Wir sind Ihre erste Adresse f\u00fcr hochwertige Deutsch- und Fremdsprachenkorrekturen, fehlerfreie \u00dcbersetzungen sowie f\u00fcr die Neuerstellung von punktgenauen, deutschen und fremdsprachigen Texten. Saubere, fehlerfreie Texte unterstreichen anspruchsvolle Unternehmensphilosophie und kommunizieren Werte! LEKTORAT […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5090"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5199,"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5090\/revisions\/5199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.das-lektorat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}DAS LEKTORAT.<\/strong><\/h1>\n
DAS LEKTORAT.<\/span><\/h2>\n
LEKTORAT + KORREKTUR<\/h2>\n
\u00dcBERSETZUNG + ADAPTION<\/h2>\n<\/div>\n
Fehlerfreie Texte und Konzepte!<\/span><\/p>\nTEXT + KONZEPT<\/h2>\n<\/div>\n
TOP-TEAM + PREMIUMQUALIT\u00c4T<\/h2>\n
\u2714 GL\u00dcCKLICHE KUNDEN<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
KONTAKT + IMPRESSUM<\/h3>\n
Das Lektorat.<\/h3>\n
Jakob-Strobl-Stra\u00dfe 2
82031 Gr\u00fcnwald<\/p>\n
<\/i>mail@das-lektorat.com
<\/a><\/i>www.das-lektorat.com<\/a><\/p>\n
Handelsregister: Amtsgericht M\u00fcnchen, HRB 165420
USt.-Id.-Nr.: DE 252 388 394<\/p>\n